"IDS_ADD" = "Pridėti";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Sukurti seanso kodą";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nSukurkite papildytosios realybės seanso kodą";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Nuotolinis palaikymas\nSukurkite standartinį „TeamViewer“ seanso kodą";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Įtraukti adresatą";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Įtraukti nuotolinį kompiuterį";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Įtraukti šį kompiuterį";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Užmegzti ryšį";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Pridėti naują grupę";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Kurti seanso kodą";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Patvirtinti šalinimą";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Daugiau...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite uždaryti arba pašalinti aptarnavimo atvejį '%1%' iš jūsų sąrašo?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Įveskite el. pašto adresą";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Įvesti pavadinimą";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Įvesti problemos aprašą";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Aprašymas";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Aplinkiniai kontaktai ir įrenginiai";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partnerio savybės";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% šiuo metu prisijungęs iš kelių įrenginių. Pasirinkite, prie kurio norite prisijungti.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Sujungimas";
"IDS_CANCEL" = "Atsisakyti";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Jūs neturite teisių raginti šį kontaktą užmegzti ryšį.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Jungiamasi";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Prisijungti nepavyko";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Atidaryti aptarnavimo eilę...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Sukurti";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Jungiantis prie jūsų paskyros įvyko klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pakvietimas nuotoliniam valdymui";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Pasirinkite kontaktinį asmenį, kurį norite pakviesti į seansą. Šis kontaktinis asmuo gaus pranešimą, kurį turės patvirtinti per 90 sekundžių.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Pakviesti papildomą dalyvį";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Pakviesti kontaktą";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "El. paštu arba telefonu...";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Pridėti dalyvius";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Sveiki!\r\n\r\nAtsisiųskite šią programą ir pradėkite papildytosios realybės nuotolinės pagalbos seansą su TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPagarbiai\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Sveiki,\r\n\r\nPrašom parsisiųsti šią programinę įrangą ir galėsite paleisti nuotolinio valdymo priemonę „TeamViewer QuickSupport“: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPagarbiai,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lengvas nuotolinis valdymas ir bendradarbiavimas";
"IDS_LOGOFF" = "Seanso pabaiga";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pakviesti partnerį";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Sukurti";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Tvarkyti įrenginio atributus";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Atverti dizainą ir diegti...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Atverti vartotojų valdymą...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Paleidžiama programa „Host“...";
"IDS_MOVE" = "Perkelti";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Rodyti aplinkinius kontaktus ir įrenginius";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Šalia";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Informaciniai pranešimai";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Kad galėtumėte užmegzti ryšį automatiškai, turite būti prisijungę prie savo „TeamViewer“ paskyros.";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Šiuo metu informacinių pranešimų nėra.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Nėra jokių tinkinamų įrenginio atributų. Kreipkitės į įmonės administratorių, kad pateiktų įrenginio atributus.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Nėra jokių tinkinamų įrenginio atributų. Spustelėkite „Kurti“ ir pateikite tinkinamus įrenginių atributus visiems įmonės nariams.";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Tinkinama informacija apie įrenginį";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Įterpti vertę";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Pasirinkite, kur norite perkelti pažymėtuosius įrašus.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Perkelti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Siųsti pokalbio pranešimą";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Ištrinti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Failų perkėlimas";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Pateiktis";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Savybės";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Nuotolinis valdymas (su patvirtinimo prašymu)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Nuotolinis valdymas (naudojant slaptažodį)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Nuotolinis valdymas";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Siųsti failą";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Įrenginyje %1% nepavyko aktyvinti „Remote Access“. Šis kompiuteris jau licencijuotas.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Įrenginyje %1% nepavyko aktyvinti „Remote Access“. Jūsų paskyra neturi „Remote Access“ licencijos.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Ryšį užmegzti galima tik su licencijuotais kompiuteriais.\n\nAr norite pridėti šį kompiuterį prie savo licencijos?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Pridėti prie licencijos";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "„Remote Access“ licencijos";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Kompiuteris prie licencijos nepridėtas. Pabandykite dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, susisiekite su mūsų palaikymo komanda.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Galite jungtis tik prie licencijuotų kompiuterių. Šį mėnesį jau pasiekėte licencijavimo veiksmų ribą.\n\nBandykite dar kartą kitą mėnesį, įsigykite papildomų įrenginių paketą arba susisiekite su mūsų pagalba.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Pagal jūsų licenciją nebegalima pridėti daugiau kompiuterių.\n\nNorėdami pridėti daugiau kompiuterių, įsigykite kitą planą.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Priskirti";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_REMOVE" = "Šalinti";
"IDS_RETRY" = "Bandyti vėl";
"IDS_SC_CREATE" = "Sukurti pagalbos prašymą";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Rodyti visus";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Pradėti";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "„servicecamp“ yra debesų technologija pagrįsta pagalbos tarnyba, kuri padeda užtikrinti efektyvų klientų aptarnavimą.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Pasiektas žymėjimų limitas";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Viršijote šiam langui leistiną žymėjimų limitą. Kad galėtumėte atlikti šį veiksmą, pašalinkite bent %1% žymėjimą (-us).";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Siųsti %1% failą (-us) į ...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Susisiekite su mumis!";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Išsiųsti kvietimo nepavyko. Mėginkite dar kartą.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Kažkas negerai";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Pasiekėte didžiausią „TeamViewer Assist AR“ kvietimų SMS žinute skaičių. Prašome su mumis susisiekti: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Įvedėte netinkamą skaičių. Įveskite tinkamą telefono numerį.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Telefono numeris turi būti pateiktas tarptautiniu formatu, nurodant ir šalies kodą, pvz., +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Siųsti";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Jūsų žinutė";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Į Assist AR seansą bandote pakviesti kitą asmenį. Tam reikia pridėti TeamViewer Assist AR prie dabartinio jūsų prenumeratos plano.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Pasiekta SMS riba";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Mobiliojo telefono numeris";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Atkreipkite dėmesį, kad pasiekėte kvietimų SMS žinutėmis mėnesio apribojimą, įtrauktą į jūsų TeamViewer Assist AR prenumeratą. Šia funkcija galite naudotis toliau, kol bus pateiktas kitas pranešimas.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Pabandykite dar kartą";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Pagalbos prašymo sukurti nepavyko";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Serveris nepasiekiamas";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Aptarnavimo atvejis priskirtas jums ir prisijungęs";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Naujas aptarnavimo atvejis prisijungęs";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Aptarnavimo atvejis prisijungęs";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Praleisti dar %1% įspėjimus (-ų)";
"IDS_SMS_INVITE" = "Kvietimas SMS žinute";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Paspaudę mygtuką „Siųsti“, patvirtinate, kad esate atsakingi už tai, kad laikytumėtės visų galiojančių nacionalinių įstatymų ir reglamentų, reglamentuojančių elektroninių pranešimų siuntimą ar panašiai. Tokiuose įstatymuose ir reglamentuose gali būti reikalaujama, pavyzdžiui, gauti išankstinį tam tikros formos gavėjo sutikimą.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Atidarykite šią nuorodą, kad prisijungtumėte prie TeamViewer Assist AR seanso:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autentifikuojama...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autentifikacija nutraukta";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Jungiamasi ...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Ryšio užmegzti nepavyko. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "„TeamViewer“ neįjungta partnerio kompiuteryje.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "Seanso kodas: %1%\r\n\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "Seanso kodas: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Šioje platformoje VPN ryšiai nepalaikomi. Atidarykite šį saitą palaikančioje platformoje.";
