"IDS_ACCEPT" = "Zaakceptuj";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Informacje o TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Ukryj pozostałe";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Ukryj TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Preferencje…";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Zamknij TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Usługi";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Pokaż wszystko";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Zamknij TeamViewer, zanim otworzysz %1%.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Kopia programu TeamViewer jest już otwarta.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Wystąpił problem podczas tworzenia zadania serwisowego. Skontaktuj się z partnerem.";
"IDS_DECLINE" = "Odmowa";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Zwracamy uwagę, że powyższe zrzeczenie się odpowiedzialności nie ma związku z TeamViewer Germany GmbH. Zostało to zdefiniowane indywidualnie przez użytkownika TeamViewer.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej";
"IDS_EDIT_MENU" = "Edytuj";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopiuj";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Wytnij";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Usuń";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Wklej";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Powtórz";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Zaznacz wszystko";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Cofnij";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_EXIT" = "Zakończ";
"IDS_HELP_MENU" = "Pomoc";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Opinia ";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Witryna WWW programu TeamViewer ";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Pomoc WWW programu TeamViewer ";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Twoje ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Zezwól na zdalne sterowanie";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Zakończ";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Podaj nazwę";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Utwórz nowe hasło losowe";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Skopiuj do schowka plików";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Aby rozpocząć sesję, prosimy użyć poniższych danych uwierzytelniających. Identyfikator TeamViewer: %1% Hasło: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Wygeneruj nowe hasło";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Kontynuuj";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Akceptuję <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Umowę licencyjną użytkownika końcowego</a> oraz <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Umowę o przetwarzaniu danych</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Witaj w\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Polityka prywatności";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Dostęp do sesji";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Jednorazowo";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Możesz umożliwić połączenie jednemu użytkownikowi na sesję lub zezwolić wielu użytkownikom na dostęp do Twojego urządzenia do czasu zamknięcia aplikacji.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Podczas korzystania z\U00A0aplikacji";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "Wystąpił nieznany błąd.";
"IDS_ONEQS_SD_CANCEL_CONFIRMATION_BUTTON_PRIMARY" = "Cancel request";
"IDS_ONEQS_SD_CANCEL_CONFIRMATION_BUTTON_SECONDARY" = "Go back";
"IDS_ONEQS_SD_CANCEL_CONFIRMATION_TEXT" = "By canceling the request, the current session will end. Continue anyway?";
"IDS_ONEQS_SD_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "Cancel request";
"IDS_ONEQS_SD_CREATE_TICKET_BUTTON_CANCEL" = "Cancel";
"IDS_ONEQS_SD_CREATE_TICKET_BUTTON_SEND_REQUEST" = "Send request";
"IDS_ONEQS_SD_CREATE_TICKET_TEXT" = "Please provide a description of your issue.";
"IDS_ONEQS_SD_CREATE_TICKET_TEXTBOX_LABEL" = "Description";
"IDS_ONEQS_SD_CREATE_TICKET_TEXTBOX_PLACEHOLDER" = "Type a message";
"IDS_ONEQS_SD_CREATE_TICKET_TITLE" = "Remote support";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_BUTTON" = "Request session";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_TEXT" = "After requesting a session, users will be able to join and support you via our remote control tool.";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_TITLE" = "Remote support";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_WITH_TICKET_BUTTON_CANCEL" = "Cancel last session";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_WITH_TICKET_BUTTON_REJOIN" = "Rejoin last session";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_WITH_TICKET_BUTTON_REQUEST_NEW" = "Request new session";
"IDS_ONEQS_SD_HOME_WITH_TICKET_TEXT" = "Your last session ended unexpectedly. To continue, choose one of the options below.";
"IDS_ONEQS_SD_TICKET_CLOSED_BUTTON_LABEL" = "Close request";
"IDS_ONEQS_SD_TICKET_CLOSED_TEXT" = "They left you a message:";
"IDS_ONEQS_SD_TICKET_CLOSED_TITLE" = "Your ticket was closed";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_BUTTON_LABEL" = "Cancel request";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_STEP1" = "1. The user will be notified about your issue";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_STEP2" = "2. They will join your session";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_STEP3" = "3. You can join the session";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_STEPS_TITLE" = "NEXT STEPS";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_TEXT" = "Please do not close this window.";
"IDS_ONEQS_SD_WAITING_FOR_SUPPORT_TITLE" = "Waiting for the user to join the session";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Prośba o dołączenie do sesji zdalnej została przez Ciebie odrzucona";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Zamknij aplikację";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Błędne odrzucenie? Aby przywrócić sesję, zamknij i ponownie uruchom aplikację.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Dołącz do sesji ponownie, jeśli spodziewasz się, że użytkownik jeszcze raz się połączy. W przeciwnym razie, możesz zamknąć to okno.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Dołącz ponownie";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Sesja wsparcia technicznego zakończyła się";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Aktualna sesja";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Zamknij sesję";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Sesja rozpoczęła się o %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Po zamknięciu QuickSupport użytkownik straci dostęp do Twojego urządzenia.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Po zamknięciu QuickSupport użytkownicy stracą dostęp do Twojego urządzenia i nie będą mogli automatycznie wznowić sesji.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Zamknij sesję i aplikację";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Kontynuuj sesję";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Zamknij aplikację";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Gdy aplikacja jest otwarta, możliwe jest połączenie się wielu użytkowników.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Udostępnij identyfikator i\U00A0hasło";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Użytkownicy mogą bez żądania potwierdzenia uzyskać zdalny dostęp do Twojego urządzenia chyba, że zamkniesz aplikację lub sesja wygaśnie.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Użytkownicy mogą połączyć się z Twoim urządzeniem, gdy aplikacja jest otwarta, bez dalszych uprawnień.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Zezwalaj na dostęp";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Odmów dostępu";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Czy chcesz zezwolić na zdalny dostęp do swojego urządzenia?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% chce się połączyć";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Zweryfikuj użytkownika";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Otrzymaj wsparcie";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Połącz";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Wprowadź kod sesji dostarczony przez użytkownika, aby udzielić mu dostępu do Twojego urządzenia.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Lub udostępnij swój identyfikator";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Aby chronić się przed oszustwami, musisz zweryfikować tego użytkownika przed zezwoleniem mu na dostęp do Twojego urządzenia.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Popularne są fałszywe rachunki za prąd. Uważaj podczas udostępniania swoich danych.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Oszuści często podają się za dostawców usług komunikacyjnych. Uważaj podczas udostępniania swoich danych.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Oszuści często podają się za instytucje rządowe. Uważaj podczas udostępniania swoich danych.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Oszuści często podają się za instytucje finansowe i banki. Uważaj podczas udostępniania swoich danych.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Oszuści często twierdzą, że oferują pomoc techniczną. Uważaj podczas udostępniania swoich danych.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Popularne są fałszywe płatności, zwroty pieniędzy i karty podarunkowe. Uważaj podczas udostępniania swoich danych.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Oszuści często proszą o dane personalne. Uważaj podczas ich udostępniania.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Zweryfikuj tego użytkownika";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Upewnij się, że ufasz tej osobie, zanim udzielisz jej zdalnego dostępu do Twojego urządzenia.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Zweryfikuj tego użytkownika";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Oczekiwanie na rozpoczęcie sesji przez użytkownika";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Zamknij aplikację";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Dołączenie do sesji będzie możliwe po jej rozpoczęciu.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Ustawienia";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Kontynuuj";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer wymaga użycia funkcji Nagrywanie ekranu i Dostęp na Twoim komputerze Mac. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Dowiedz się więcej</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Skonfiguruj";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Pracownik wsparcia nie będzie w stanie wejść w interakcję z Twoim komputerem Mac przy użyciu klawiatury i myszy.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Nie konfiguruj";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Zezwolenie na Dostęp nie jest skonfigurowane";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Przygotuj się do swojej sesji wsparcia";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Sprawdź dostęp do systemu";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Hasło";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Podaj swojemu partnerowi następujący identyfikator, aby połączył się z twoim pulpitem.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Zaczekaj aż partner dołączy do sesji.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Opis";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Kod sesji";
"IDS_SAVE" = "Zapisz";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Zwracamy uwagę, że powyższe zrzeczenie się odpowiedzialności nie ma związku z TeamViewer Germany GmbH. Zostało to zdefiniowane indywidualnie przez użytkownika TeamViewer.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Okno";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Przenieś wszystko do przodu";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimalizuj";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Powiększanie/ zmniejszanie";
